Buddy Boy
Among the things that drive my wife to madness, here is the latest: people who refer to our son as "buddy."
"Hey, buddy!" "How ya doin', buddy?" "Whatcha up to, buddy?"
He is 20 months old and so consumed with the curiosities and crankiness of toddlerhood that he seems like no one's buddy but his own. I know. It's just a word. A term of endearment. But "buddy" has come to bug me, too.
Applied to adults, "buddy" is filler, a throwaway in casual conversation, a moniker that hints at a kind of faux friendship, fake intimacy. When someone calls me their "buddy," I know I'm not. Applied to small children, well, I'm not sure what. It irritates my wife because she believes it presages a kind of ultra-dudeness---the language of a fratboy life to come. "Hey, buddy. Check out those ta-tas." "Hey, buddy. Chug this beer while I piss out the window on a hedge." By calling our son buddy, she's afraid that you'll make him someone's buddy some day.
My brother refers to his own son as "buddy," and the word miffs our father to no end.
"Your son is not your buddy," my father whispered to me when he first heard my brother throw around the term. "He's your son. And if you're very lucky, the best thing you can hope for is that he'll grow up to be your friend."
I like that phrasing. And I think about it whenever I'm tempted to call a young boy "buddy." Almost everybody does it, and it's close to reflexive. But I'm never tempted to use it on my own son. I call him Leo. Some day, I hope he'll be my chum.












